Свитер из Гернси (Guernsey sweater) — это рыбацкий свитер (иногда встречается наименование «джемпер»¹ ) с округлым вырезом на горловине и причудливыми узорами кабельной вязки, имеющий многовековую историю!

 

 

   Изначально традиционный гернскийский свитер был рабочей одеждой местных рыбаков. Вяжется такой свитер плотными стежками из туго скрученной камвольной шерсти (worsted wool), что позволяет ему противостоять морским брызгам и дождю. Обязательным элементом является ластовица (ромб) в подмышечной области для свободы движения рук и дополнительной прочности.

 

 

   Свитера Гернси вязали женщины из рыбацких и фермерских семей острова начиная с конца XV века, когда корона выдала лицензию на импорт шерсти из Англии и дальнейший экспорт изготовленных из неё изделий. Характерный узор (поговаривают, что их было больше 26!) передавался из поколения в поколение, а навыки вязания — от матери к дочери. Вдохновение черпалось в веревках, цепях, волнах, сетях и отпечатках на песке.

 

СУЩЕСТВУЮТ 2 ВИДА СВИТЕРОВ:

 

Простой рабочий

   Дизайн был упрощен, чтобы сократить количество времени и материалов, необходимых для производства. Продажа вязаной одежды для пополнения семейного бюджета была важна для многих островных семей, поэтому и одежда, которая продавалась, имела простую конструкцию. По оценкам, на изготовление одного Гернси уходило в общей сложности 84 часа.

 

«Более тонкий»

   Дизайн для особых случаев имел более сложный узор и носился в основном на праздники. С появлением машинной вязки и упадком вязальной промышленности второй вид встречается гораздо реже.

 

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

 

• Елизавета I и Мария, королева шотландцев, владели вязаными вещами из Гернси. Легенда гласит, что Мария надела ² изготовленные на острове чулки на свою казнь.

 

• К XIX веку свитер стал широко известен: вице-адмирал Горацио Нельсон рекомендовал его Адмиралтейству как ценный элемент одежды для флота, а в 1857 году солдатам гарнизона в Галифаксе (Nova Scotia) выдали гернскийские свитера как часть зимнего снаряжения.

 

---

 

1 — На сайте производителей из Гернси раздел со свитерами называется «джемперы».
2 — «Мария Стюарт, королева Шотландии, надела гернсийские чулки на казнь. Её казнили 8 февраля 1587 года, а сами носки не только были изготовлены из гернсийской шерсти, но и связаны на острове.» гласит первый абзац статьи на сайте, посвященном историческим фактам острова.