Газетные статьи, выпущенные в начале сентября 1888 года, связывали все три убийства, совершенные в Ист-Энде к тому моменту — убийство Смит (1-я неканоническая жертва Потрошителя — Эмма Смит), Тэбрем и Николз — в единую серию. И если Смит достаточно быстро исключили из списка, то по поводу Марты споры идут и по сей день.
 
   Противники теории каноничности говорят, что «у неё не было перерезано горло, что является своеобразной «визитной карточкой» Уайтчепельского маньяка». Остальные рипперологи, которые начинают свой отсчет от Марты, объясняют эту несостыковку в поведении сменой modus operandi. По правде говоря, по прошествии более ста лет и исчезновении значительной части улик, единственное, что мы можем сказать с уверенностью об убийствах Джека Потрошителя, это то, что ничего нельзя утверждать наверняка!
 
   Эта история о том, как опуститься на самое дно и прославиться лишь только шумом неутихающих споров. Это ужасно огромное полотно текста про не очень хорошего человека. Приятного прочтения!
 

Биография Марты Тэбрем

 
   Марта Уайт (по первому мужу Тэбрем — Martha Tabram, а в некоторых газетных вырезках Тернер — Martha Terner, позже поймете почему) родилась в семье кладовщика Чарльза Сэмюэля Уайта и Элизабет Даусетт в Лондонском боро Са́утуарк (Southwark) 10 мая 1849 года и была младшей из пяти детей. В мае 1865 года родители Марты разводятся, и отец съезжает от них. У Чарльза Уайта уже давно были проблемы со здоровьем, однако его неожиданная кончина в ноябре этого же года в возрасте 59 лет тяжело переносится женой и детьми.
 
   В 1869 году в возрасте 20 лет Марта выходит замуж за мастера-упаковщика на мебельном складе Генри Сэмюэля Табрама — «невысокого хорошо одетого усатого мужчину».
 

Свидетельство о браке Марты и Генри Тэбрем || Marriage Certificate: Henry Samuel Tabram / Martha White; 25 December, 1869; Trinity Church, Parish of St. Mary Newington, County of Surrey.

   Через год молодая семья селится неподалеку от родного дома Марты, и жизнь идет своим чередом. У них рождаются двое сыновей: Фредерик Джон в феврале 1871 и Чарльз Генри в декабре 1872. К сожалению, достаточно быстро выясняется, что Марта не готова к семейной жизни из-за серьезных проблем с алкоголем: она бесконтрольно пьет и в пьяном состоянии впадает в ужасные истерические припадки. В 1875 году, спустя чуть больше пяти лет брака, Чарльз подает на развод. Алкоголизм Марты мог бы показаться «наговором на жену от мстительного бывшего мужа», однако слишком уж много людей из разных временных промежутков в дальнейшем будут говорить примерно то же самое.
 
   Далее дети остаются с женой, и в течение последующих трех лет Генри выплачивает алименты в размере 12 шиллингов в неделю, однако далее сначала сокращает сумму, а потом и вовсе перестает платить из-за нового сожителя Марты.
 
   Немного информации о судьбе детей Марты от сыщиков с форума рипперологов. Выводы делайте сами:
 

  1. Есть перепись 1881 года, в которой Марта, Фредрик и Чарльз живут по адресу 35 Thomas Street — это работный дом.»
  2.  

  3. 17 апреля 1881 года Фредерик и Чарльз Тэбрам, 10 и 8 лет, дети Марты, лоточницы, были помещены в работный дом Mile End констеблем 34 H R. Через неделю они были забраны тем же констеблем.
  4.  

  5. 1 июня 1878 года пятилетний Чарльз Генри Тэбрам был помещен в работный дом Вестминстерского союза. Он был доставлен туда из полицейского участка, где его, похоже, обвинили в попрошайничестве.

 
   Новым сожителем Марты, с которым та проживёт последующие 12 лет почти до самой смерти, был плотник Генри Тернер (Henry Terner) — невысокий неопрятный мужчина чуть старше неё. В поведении Марты мало что изменилось: она где-то пропадала вечерами, не возвращаясь домой раньше 11 часов вечера, а иногда и вовсе ночевала на улице, что является одной из версий её нахождение на лестничной площадке в тот злополучный вечер. Вот как отзывался о ней сожитель:
 

«С тех пор как она стала жить со мной, ее характер не отличался трезвостью. Если я давал ей деньги, она обычно тратила их на выпивку. Фактически, это всегда была выпивка. Однако когда она начинала пить, я обычно оставлял ее на произвол судьбы. Я не могу отвечать за ее поведение в таком случае.»

 
   Тернер также был свидетелем её «припадков» и утверждал, что обычно они случались из-за пьянства.
 
   В 1888 году Тернер лишился постоянной работы и начал вместе с женой зарабатывать на жизнь торговлей безделушками. Пара поселилась в доме миссис Мэри Боусфилд на Commercial Road, 4 «Star Place». Хозяйка дома описывала Марту как человека, который «скорее выпьет стакан эля, чем чашку чая», однако та не считала её «вечной пьяницей». Вскоре пара покидает жилье без предупреждения, прихватив с собой ключи и просрочив оплату за проживание за 6 предыдущих недель (в то время жилье оплачивали понедельно). Позже хозяйка дома рассказала газетчикам, что однажды, видимо, не заработав достаточно денег на ночлег, Марта ночью пробралась в жилье, переночевала и ушла на следующее утро, оставив ключ.
 

Дом миссис Мэри Боусфилд на Commercial Road.

   Тернер окончательно разошелся с Мартой в июле 1888 года. Она пыталась продолжать зарабатывать на жизнь, продавая безделушки и занимаясь проституцией. Вполне вероятно, что все те небольшие деньги, которые она зарабатывала, тратились на выпивку.
 
Насос в Олдгейте (The Aldgate Pump), где Уильям в последний раз видел Марту живой.

 
   Тернер в последний раз увидел обездоленную Марту на Leadenhall St, рядом с насосом Олдгейт, 4 августа 1888 года. Он дал ей 1 шиллинг и 6 пенсов на покупку безделушек для торговли, с помощью которых она могла бы заработать себе на жизнь.
 
   Последний известный адрес проживания Марты — ночлежка на 19 George Street, Spitalfields, известная как «Satchell’s Lodging House».
 

О том, что такое Lodging House и чем был известен тот кусочек района Спиталфилдс, вы можете почитать тут (ссылка появится позже). Кстати, Эмма Смит жила в соседнем от Марты доме — George Street, 18.

 

Убийство и обнаружение тела

 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 АВГУСТА, 10-11:45 PM

The Illustrated Police News, August 18, 1889

   Тэбрем со своей подругой Мэри Энн Коннелли (Mary Ann Connelly), проституткой под псевдонимом «Pearly Poll», проводят время в компании двух мужчин: они подцепили двух гвардейцев, капрала и рядового, в публичном доме «Two Brewers» и выпивали с ними в нескольких пабах, включая «White Swan» 1 на Whitechapel High Street.
 

Кстати, паб существует до сих пор. На форуме рипперологов писали, что там иногда проходят встречи в годовщину смерти Марты.

 
 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 АВГУСТА, 11:45 PM

Подруги разошлись на Whitechapel High Street (кусочек названия улицы виден на карте внизу). Красным обозначен путь, по которому на север пошла Марта со своим клиентом, а синим — путь Перли с кавалером. В центре левой фотографии, сделанной в 1887 году — вход на Angel Alley.

   Пары разошлись «для аморальных целей»: Перли Полл ушла с капралом, а Тэбрем — с рядовым. Подруга и ее партнер пошли по Angel Alley 2, а Тэбрем со своим клиентом — по George Yard 2. Коннелли была последней, кто видел Марту живой.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, ЧУТЬ ПОЗЖЕ 12 АМ

   Жительницу Джордж Ярд Билдингс (George Yard Buildings) 2 миссис Хьюитт будит крик «Убийство!», однако насилие было чем-то обыденным в этом районе, так что женщина опять погружается в сон.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, 1:40-1:45 АМ

   25-летняя спичечница (у меня есть пост об этой ужасной профессии) Элизабет Махони 2 и ее муж Джозеф (из квартиры № 47), поднимаясь к себе домой, проходят мимо места, где впоследствии будет найдено тело, но не замечают ничего подозрительного. Позже она также отправляется в магазин и обратно, опять же не наткнувшись на тело.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, 2 АМ

На скриншоте как раз показано пересечение двух улиц — George Yard и Wentworth Street, а также подписаны 3 здания, входящие в комплекс «George Yard Buildings»

   26-летний констебль полиции Томас Барретт (PC Thomas Barrett, номер жетона 226H) патрулирует George Yard, когда его внимание привлекает мужчина в форме рядового гвардейца в северном конце улицы, где она пересекается с Wentworth Street 2. Солдат говорит Баррету, что ждет своего товарища, который «ушел с девушкой». Барретт описал его как гвардейца-гренадера 22-26 лет со светлым цветом лица, темными волосами и небольшими темно-коричнивыми усиками, подкрученными на концах вверх. Солдат ростом 5 футов 9-10 дюймов (175-177 см) не имел медалей, но носил один значок за хорошее поведение. Их встреча произошла всего в 50 ярдах (46м) от места убийства.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, 2:30 AM

   Марта Тэбрем убита неизвестным. Погибшей было нанесено тридцать девять ножевых ранений.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, 3:30 АМ

   Альфред Джордж Кроу (Alfred Crow) 2, 24-летний кэбмен, проживающий в квартире № 35, возвращается домой и по пути видит что-то на площадке второго этажа (в Англии это 1-й этаж), но не придает этому значения, поскольку в Ист-Энде бездомные нередко спали на общих лестницах.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, 4:45 АМ

Знаменитые преступления, прошлое и настоящее: Раскрытие первого убийства Джека Потрошителя (ок. 1903) || Famous Crimes, Past and Present: The Discovery of Jack the Ripper’s first murder (c. 1903)

Еще один постоялец, 23-х летний работник доков Джон Саундерс Ривз (John Saunders Reeves) из квартиры № 37 спускается по лестнице по пути на работу. К этому времени уже достаточно светло, и Ривз видит тело Тэбрем, лежащее на спине в лужи крови. Он бежит на улицу, находит констебля Баррета и рассказывает ему о своей ужасающей находке. Констебль подтверждает, что женщина мертва, и посылает за доктором Киллином, чтобы тот осмотрел тело.
 
 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА, 5:30 АМ

The Illustrated Police News, August 18, 1889

   Доктор Тимоти Роберт Киллин (Dr. Timothy Robert Killeen) 2 прибывает на место убийства. Тело лежало на втором пролёте лестничной клетки на спине в луже крови, руки по бокам и крепко сжаты, а ноги раздвинуты. На момент смерти на ней был чёрный капот (чепец), длинный чёрный жакет, тёмно-зелёная верхняя юбка, коричневая нижняя юбка, коричневые чулки, а также изношенные весенние сапоги с боковой застежкой. Одежда жертвы была изорвана и задрана до середины тела, оставляя нижнюю часть обнаженной, что создавало впечатление, что она лежала в позе для полового акта. По оценке доктора Киллина, Марта к тому моменту была мертва уже около трех часов. Началось расследование…
 

Место убийства

 
   На форуме меня заинтересовало обсуждение 3. Перескажу вам некоторые моменты оттуда: только так можно понять, как при таком количестве свидетелей бедняжка пролежала на площадке столь долго, и как она могла там оказаться.
 

  • Что из себя представлял «George Yard Buildings»?

  •  
       Этот «многоквартирный» типовой 4-х этажный жилой дом был построен примерно в 1875 году на северном конце улицы George Yard на месте бывшего лесопильного склада. Глубина здания составляла всего 24-26 ярдов (22-23,7 м). В 1888 году в здании жили представители «бедного рабочего класса».
     

     
       О внутреннем устройстве Джордж-Ярда известно немного. Здесь была центральная входная арка, которая вела к общим лестницам, ведущим в комнаты на верхних этажах. Лестницы были освещены, но огни гасились в 11 часов вечера.
     

     
       Кроме того, в задней части здания имелись три бетонных балкона, с которых можно было попасть в верхние комнаты в задней части здания.
     

     
       Я ранее называла помещения внутри «квартирами», но если быть точнее, это скорее были комнаты. В здании их было 48, и, учитывая планировку соседнего комплекса, всё это выглядело примерно как на схеме выше: туалеты на общей площадке, ванная не предусмотрена, а готовили на печах прямо в комнатах.
     

  • Где было найдено тело Марты?
  •    Хоть в большинстве документалок на ютубе место её смерти визуализируют вот так:
     

     
       Это в корне неверно. На самом деле тело Марты было найдено скорее между 2-м и 3-м этажами у туалетов, то есть на один пролёт выше. На форуме нашла интересный коллаж+добавила к нему скрин из книги, чтобы было понятнее:
     

    Буквами Т обозначены туалеты, которые закрывались на ключи, и доступ к которым был только у жителей дома. На схеме на самом деле не Ярд, а соседний дом, но от Ярда он отличается тем, что просто было чуть меньше туалетов и чуть больше площадки перед лестницей, как на рисунке справа.

       Конечно, вот эта поза жертвы «голова на ступеньке» скорее просто прием художника — один нарисовал, другие повторили, — но в том, что Марта в тот холодный пасмурный день не валялась на открытой площадке второго этажа, я уверена.

 

Результаты вскрытия

 
   Доктор Киллин распорядился отправить тело в морг на вскрытие. Отчеты, которыми мы располагаем, достаточно скудны. Вот что известно:
 

«Левое легкое было пробито в пяти местах, а правое — в двух. Сердце, довольно жирное, было пробито в одном месте, и этого было достаточно, чтобы наступила смерть. Печень была здоровой, но пробита в пяти местах, селезенка — в двух, а желудок, который был совершенно здоров, пробит в шести местах. Доктор Киллин не считает, что все раны были нанесены одним и тем же инструментом. В целом раны могли быть нанесены ножом, но такой инструмент не мог нанести одну из ран, которая прошла через грудную кость. По его мнению, одна из ран была нанесена каким-то кинжалом, и все они были нанесены при жизни.» — Inquest report, The Times, 9th August 1888.

 

«После этого он произвел вскрытие головы и обнаружил, что между скальпом и костью кровь. Мозг был бледным, но здоровым… В желудке находилась пища в процессе переваривания». Затем доктор Килинг описал места, где были нанесены раны, и, отвечая на вопросы, утвердительно заявил, что нет никаких признаков недавней связи. По его мнению, раны были нанесены ножом или другим подобным инструментом, но на грудной кости была рана, которая не могла быть нанесена ножом. Большинство ран можно было нанести обычным перочинным ножом (penknife), но прокол в груди, должно быть, был сделан штыком сабли или кинжалом (a sword bayonet or a dagger). По его мнению, раны были нанесены при жизни, и невозможно, чтобы все они были нанесены самостоятельно, хотя некоторые из них могли быть. Затем, отвечая на вопросы коронера о том, может ли он сказать, были ли раны нанесены правшой или левшой, доктор сказал, что одна из ран могла быть нанесена левшой, но не остальные.» — Inquest report, East London Advertiser, 11th August 1888

 

Ход расследования

 

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА

   Расследование было поручено инспектору Эдмунду Риду. Первым делом он опрашивает всех жителей и заостряет свое внимание на показаниях констебля полиции Томаса Барретта. Вместе они отправляются в лондонский Тауэр, где Баррету показывают нескольких гвардейцев, однако тот не может опознать их без обмундирования.
 
 

СРЕДА, 8 АВГУСТА

   Рид организовывает построение всех рядовых и капралов, которые были в увольнительной в ночь убийства. Медленно пройдя вдоль шеренги, Баррет сначала указывает на одного рядового, однако быстро меняет свое мнение, и указывает на другого, так как у первого на груди оказываются медали, которых не было у подозреваемого в Джорд Ярде.
 
   Второго подозреваемого, Джона Лири, просят рассказать о своих передвижениях в ночь убийства, и солдат заявяет, что в тот вечер они с рядовым Лоу отправились в Брикстон и пробыли там до закрытия пабов. В какой-то момент он потерял из виду Лоу и пошел его искать. Не найдя сослуживца, он отправился гулять, а в 4:30 утра столкнулся с ним в Стренде, после чего они еще раз выпили в Биллингсгейте, а затем вернулись в Тауэр. Далее рядового Лоу вызвают на допрос, где он полностью подтверждает историю друга, однако было одно но: оба не могут назвать имя человека, который мог бы подтвердить их версию событий. Не смотря на это, Рид почему-то уверен, что констебль Барретт «совершил большую ошибку», и обоих солдат отпускают.
 

Кстати, занимательное наблюдение: после этого события Лири и Лоу были уволены…

 
 

ЧЕТВЕРГ-ПЯТНИЦА, 9 — 10 АВГУСТА

Тот самый снимок из морга

   Тело неизвестной до сих пор не опознано, и с этой целью полиция публикует в газетах описание жертвы, а также работникам полиции раздают копии фото из морга, с которым те опрашивают жителей района. Несколько человек узнают женщину на фото, однако выясняется, что каждому она называла разное имя — миссис Уитерс, Мэри Брайан и Марта Тернер.
 
   9 числа 50-летняя незамужняя проститутка Мэри Энн Коннели 2 приходит в полицейский участок, чтобы рассказать офицерам о том вечере. По описанию крупная женщина с низким голосом и покрасневшим от выпивки лицом была знакома с Тэбрем 4-5 месяцев, хоть и под именем «Эмма Тернер». Она также рассказала, что перед тем, как они с капралом разошлись, они поссорилась, и тот ударил ее палкой (stick).
 
Один из вариантов палки, который ВОЗМОЖНО был у капрала — swagger stick. Однако я не нашла информации о том, носили ли её с собой унтер-офицеры/капралы. Эта «палка» имела форму короткой трости из полированного дерева с украшенным металлическим наконечником полкового образца.

   Инспектор Рид приглашает Коннели на следующий день в Тауэр.
 
   Где-то в этом временном промежутке в полицию на опознание приходит бывший сожитель Уильям Тернер, и, по всей видимости, уведомляет их, что Марта на самом деле все еще замужем за Генри Тэбремом, потому что с этого момента некоторые газеты начинают называть ее Марта Тэбрем.
 
 

СУББОТА, 11 АВГУСТА, 11:00 AM

   В Тауэре солдат выстроили в шеренгу для того, чтобы Перли Полл опознала гвардейцев, с которыми они выпивали в тот вечер, однако она пропадает.
 
 

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 АВГУСТА

   Сержант Илай Кантер разыскивает Перли в доме её кузена и убеждает появиться на опознание на следующий день.
 
 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 АВГУСТА

Белые ленты на фуражках, о которых говорит Перли — это белые околыши.

   Перли приходит. Осмотрев шеренгу, женщина заявляет: «Их здесь нет, у них были белые ленты на фуражках».
   Это указывает на то, что эти люди были членами гвардии Coldstream, а не гренадерами. Так что на 15 число ей назначают повторно явиться, но уже в Веллингтонские казармы.
 
   Также в этот день Генри Тэбрем узнает о смерти Марты, когда натыкается в газетах на фамилию жертвы из Джордж-Ярда — «Тэбрем».
 
 

ВТОРНИК, 14 АВГУСТА

Генри Тэбрем обращается в полицию и опознает тело бывшей жены.
 
 

СРЕДА, 15 АВГУСТА, 12:00 PM

Веллингтонские казармы (Wellington Barracks)

   Коннелли привели на новое опознание в Веллингтонские казармы, где она с абсолютной уверенностью указала на двух солдат, но у обоих оказывается твердое алиби. Один был дома с женой, а другой — в казармах, и оба никак не могли находиться в одно время и выпивать. Реакцию полиции на поведение безумной Перли можно видеть в отрывке из статьи в газете «The Westminster And Pimlico News» от 18 августа, 1888:
 

«Утверждается, что, поскольку «Перли Полл» «опознала» двух невинных мужчин, которые не могли находиться в Уайтчепеле в то время, о котором она говорит, полиция больше не будет обращаться к ней за помощью в раскрытии тайны. …Власти говорят, что теперь им придется искать разгадку в другом месте. По их утверждению, эту подсказку не может дать тот, кого они поначалу считали самым надежным свидетелем.»

 
   Зыбкость показаний констебля Барретта и явные увиливания от ответа Коннелли сыграли свою роль в том, что Рид не смог продвинуться вперед, и дело окончательно заглохло.
 
 

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА, 1:30 PM

Заместитель коронера George Collier.

   В этот день было проведено заключительное заседание по делу о смерти Марты Тэбрем перед заместителем коронера Джорджем Кольером. Выслушав показания всех свидетелей, заместитель окружного прокурора подвел итог:
 

«жаль, что усилия полиции по поиску убийцы до сих пор были бесплодными».

 
   Был вынесен ожидаемый вердикт — умышленное убийство неизвестным лицом или лицами. Дело закрыли. Убийство Марты Тэбрем, как и убийство Эммы Смит, так и осталось нераскрытым по сей день.
 

Что случилось с участниками этой истории после убийства Марты Тэбрем?

 

 

 

 


 

1 — Паб существует и в наше время. Официальный сайт: ссылка.
2 — Cсылки на сайте wiki.casebook.org на статьи о: Angel Alley;
George Yard; George Yard Buildings; Elizabeth Mahoney; Wentworth Street; Alfred Crow; Mary Ann Connelly; Dr. Timothy Robert Killeen.
3 — Ссылка на обсуждение на jtrforums.com.
X — Connell, Nicholas. The man who hunted Jack the Ripper: Edmund Reid — Victorian detective. — Stroud : Amberley Publishing, 2009. — Р. 224.
X — Stewart P. Evans; Keith Skinner. The ultimate Jack the Ripper companion : an illustrated encyclopedia. — New York : Carroll&Graf, 2000 — Р. 692
X — Connell, Nicholas. Walter Dew: The Man Who Caught Crippen. — History Press, 2006. — 224 p.
X — Форум рипперологов: ссылка.
X — Джек-потрошитель — неразгаданная тайна (рассказывает историк Алексей Кузнецов): ссылка.
X — Evans, Stewart P.; Rumbelow, Donald. Jack the Ripper: Scotland Yard Investigates. — Sutton Publishing, 2006. — 304 p.
X — Illustrated Police News, August 11, 1888
X — North Eastern Daily Gazette, August 10, 1888
X — Morning Post, London, August 24th, 1888, Page 6
X — Belfast News Letter, August 8, 1888
X — Morning Post, August 8, 1888
X — Liverpool Mercury, August 8, 1888
X — Belfast News Letter, August 8, 1888
X — The Standard, August 24,1888
X — Wrexham Advertiser, September 15, 1888
X — The Mercury (London), August 18, 1888
X — Daily News, August 10, 1888
X — Lloyd’s Newspaper, August 12, 1888
 


 


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *