Метка: London
-
Происшествие в почтовом отделении в Хаттон-Гарден и при чем тут Шерлок Холмс?
В тот день над столицей висел непроглядный туман, лишь уличные фонари излучали тусклый свет, освещая магазины и офисы вдоль Хаттон-Гарден (Hatton Garden). В 5 часов вечера работа в почтовом отделении в самом разгаре, как вдруг гаснет свет, погрузив помещение в непроглядную тьму. Работницы за кассами начали паниковать, шум от молодых клерков и мальчишек на складах…
-
Перламутровые короли Англии
Если вы не читали предыдущую часть, можете ознакомиться с ней по ссылке: Язык лондонских уличных торговцев Но давайте я всё же напомню: Костермонгер (coster/costermonger) — это уличный продавец овощей, фруктов, рыбы и тд. в Лондоне и других британских городах, так называемый лоточник. Термин произошел от слов «costard» — средневековая разновидность яблок и «monger»…
-
Язык лондонских уличных торговцев
«Ирландцы не могут на нем говорить; евреи могут говорить лучше, но это мы их обучаем. Некоторые молодые продавцы на Billingsgate 1 понимают нас, но только на Billingsgate; и они думают, что они очень умные, но они не совсем в теме. Полиция нас вообще не понимает. А жаль, если бы понимали…» Кто такие костермонгеры? …
-
Персидский порошок Китинга
«Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного… Она велела принести ужинать, сама разобрала вещи, сама помогла стлать постели и не забыла обсыпать их персидским порошком.» «Анна Каренина», Л.Н. Толстой. В XIX веке в борьбе с постельными насекомыми основным инструментом был персидский порошок, представляющий собой смесь измельченных цветов определенных видов пиретрума. Pyrethrum — род нескольких…
-
Шокирующий несчастный случай в Риджентс парке. Сорок человек утонуло
Около трех часов дня во вторник, 15 января 1867 года, когда в Regent’s Park («Парке Регента») множество родителей с детьми, влюблённых пар и одиноких любителей спорта катались на коньках по тонкому льду водоёма, целый пласт льда длиной в несколько сотен ярдов и шириной около 250 ярдов (229 м) прогнулся посередине и раскололся на множество обломков.…