«Говорят, что ты король денди,
Но ты такой страшный уродец,
Что ни твои усы, ни монокль, ни трубка
Не могут заставить меня выбрать тебя своим Валентином»
Хотя в большинстве посланий, отправляемых в День святого Валентина, люди открывали душу и сердце, признаваясь в самых нежных чувствах, викторианцы считали, что в этот день также можно открыто выразить все свои чувства к человеку — даже если они совсем не добрые!
«Уксусные валентинки» (Vinegar Valentines) были популярной традицией, позволяющей без лишней шумихи выразить своё «фи» всего за 1 пенни. Как открытка ручной работы или письмо от тайного поклонника, так и уксусная валентинка от тайного недоброжелателя оставляла кислый привкус во рту получателя и горечь на душе.
Часто, украшенные нелестной карикатурой и дерзким стихотворением, уксусные валентинки могли обвинять адресата во всем — от пьянства до излишнего любовного интереса. Эта традиция, как ни странно, продержалась всего сто лет с 1840 года.
Ниже я разберу пару примеров уксусных валентинок. Больше открыток по ссылке в Pinterest!
ASS
«ЗАПИСАТЬ ВАС В ОСЛЫ? СДЕЛАНО, СЭР».
О, какой прелестный валентин,
И так похож на тебя, мой друг,
Ведь все говорят, что ты осел,
А другие ослы превосходят.»
Если кто не понял, всё ведется к тому, что он худший из ослов.
«Лицо, способное остановить часы»
Один из бестселлеров. Кусочек текста передает всю суть:
«В тюрьме вам следовало бы отсидеть,
Ибо носить такое лицо — это, конечно, преступление.
Если бы вам довелось родиться среди горилл,
Они бы отреклись от вас с отвращением и презрением;»
Очень мило!
Уксусная валентинка примерно 1905 года:
«Мисс Антиквариат
Разве ты не знаешь, что прошли те дни
Когда ты могла надеяться поймать кавалера?
Это суровая правда, старушка,
Что у тебя мало шансов.»
Есть и мужская версия на эту же тему:
«Когда-нибудь он остепенится, но не собирается жениться на ком попало слишком рано.»
И даже послание пьянице!
«Поцелуй бутылки — вот ваш сердечный восторг,
И каждый вечер, набравшись, ты катишься домой в постель,
Что тебе за дело до девиц, как бы прекрасны они ни были?
Кроме спиртного, у тебя нет любви.»
Желаем никогда в жизни не получить такие пакостные валентинки!
С Днем Святого Валентина, дорогие посетители сайта!
Добавить комментарий